Olivier Felix Isselinomombe'u: In design, a concept should not remain an abstract idea or a persuasive sentence. Its purpose is to guide the project. It must help determine what to keep, what to remove, and which direction to choose. A strong concept creates clear criteria for decisions about form, function, materials, proportions, circulation and detail. It gives coherence to the project and helps resolve contradictions as they appear. If a concept cannot influence concrete choices, it has little real value. It may sound convincing, but it remains rhetorical. Design is built through a succession of decisions. The role of a concept is therefore not simply to inspire the project, but to make those decisions clearer, more consistent and more precise.
A' Design Award and Competition oguereko iporãitéva jechauka diseño peteĩ ára gotyo, oñeiporavóva A' Design Prize oguereko va'ekue apytépe, Ko Ára Diseño ramo. Ehesa'ỹijo material, solución funcional ha estética ko árape oñeiporavóva diseño rehegua ha ejuhu mba'épa omoinspira heñói.
A' Design Award and Competition omoherakuã diseño, investigación ha desarrollo aty peteĩ ára gotyo, imiembro kuéra ombyaty haguã ikatupyry omoheñói hag̃ua producto térã proyecto iporãitéva Ko Ára Diseño Aty ramo. Ejuhu peteĩteĩ iñapytĩ ha mba'éichapa omba'apo oñondive omoheñói hag̃ua innovación diseño rupive.
A' Design Award and Competition omoherakuã diseñador iporãitéva, visionario, premio oguereko va'ekue peteĩ ára gotyo. Eikuaa ko árape oñeiporavóva diseñador rekokue ha iñembo'e ha ejuhu proyecto ombopy'a guasu va'ekue icarrera ha mba'épa ombotavy iñemoheñói creativo.
A' Design Award and Competition omomorã diseño leyenda añetéva peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Leyenda ramo. Ehesa'ỹijo diseñador portafolio imba'apo ha creatividad omyasãi va'ekue diseño industria. Ejuhu iproyecto guasu, producto ha innovación Diseño Leyenda omoheñói va'ekue ha ehecha mba'éichapa iestilo oñemoambue ára ha ára.
A' Design Award and Competition omoherakuã ñeporandu oñeiporavóva peteĩ ára gotyo diseñador iporãitéva ndive Ko Ára Diseño Ñeporandu ramo, A' Design Award ganador diseñador omombe'u mba'éichapa omoheñói, iñe'ẽ rupive, producto premio oguereko va'ekue ha proyecto innovador.
A' Design Award and Competition ohechauka diseñador ojekuaaporãva peteĩ ára gotyo Ko Ára Jechauka Porã ramo. Ejuhu mba'ére A' Design Award ganador diseñador omereséva iñemomba'e ha ehesa'ỹijo imba'apo creativo, producto ha proyecto premio oguereko va'ekue.
A' Design Award and Competition omoherakuã concepto diseño original peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Idea ramo. Ehesa'ỹijo idea diseño original ha eikuaa pensamiento hapykuéri mba'apo creativo A' Design Award oñemomba'e porã va'ekue.
A' Design Award and Competition omoherakuã marca diseño rupive peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Marca ramo. Ejuhu diseño porã, proyecto guasu ha solución innovador ko árape premio oguereko va'ekue diseño marca-gui ha ejuhu mba'épa ombojoavy ambuégui.
A' Design Award and Competition omoherakuã diseño tendencia omoĩva peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Tendencia ramo. Ejuhu diseño tendencia ko ára rehegua, oñemomba'e va'ekue mercado arapy tuichakue-pe ha eikuaa mba'épa ojapo diseño innovador ha original.