Onur Cobanliomombe'u: I am pretty much certain I had said this in another way, but before I explain my quote, I want to tell you why I bother to explain my other quotes; it is because I do not want people to put into my mouth; I do not want people later to hypothesise why I said what I said, I want to tell my opinion as is, without little interpretation as possible, that being said; great design should mainly focus on the elimination of the problem; there are many products, projects, services that focus on providing you with relief; relief is a pain killer; most products are pain killers; they make you numb to your pain; the cause of the pain is still there, the cause of the pain must be addressed; of course that is more expensive and requires more effort and thinking but it should be done; great design must focus on finding the source of the problem and fixing it; we must cure the patient instead of providing the patient with temporarily reliefs that are not curing the patient; to cure the patient, you must eliminate the issue that is causing the pain at the first place; for all products, for all services, we could think, why these exists; is it because of inability of another product to fulfil its duty completely; is it a systematic problem or because of government? You really need to dig deep into the source. Let me give you some very tangible examples: You need to buy a car because you need to go to work long distance; your design solution to buy a car is bad design; you moving next to work or working from distance or hopefully getting a job next to work if you have to travel, that is proper good design; not only you now do not need car to go to work (sure buy it anyway and travel other places), but you do not lose hours in the traffic every day either. You have a datacentre with heated up computers, you buy cooling; that’s bad design; you must move your datacentre to a cold climate so you could use the external cold reserve, which is free and also more environmentally sound, that is good design; or you should redesign the CPUs to be more efficient and emit less heat, that is even better design. The problem as you see is that the solution scope is generally not within the same design domain; but it is in the larger design domain nonetheless, therefore while it is easy to say this quote, it is very hard to put it into action; yet we should because in the long run this is the way.
A' Design Award and Competition oguereko iporãitéva jechauka diseño peteĩ ára gotyo, oñeiporavóva A' Design Prize oguereko va'ekue apytépe, Ko Ára Diseño ramo. Ehesa'ỹijo material, solución funcional ha estética ko árape oñeiporavóva diseño rehegua ha ejuhu mba'épa omoinspira heñói.
A' Design Award and Competition omoherakuã diseño, investigación ha desarrollo aty peteĩ ára gotyo, imiembro kuéra ombyaty haguã ikatupyry omoheñói hag̃ua producto térã proyecto iporãitéva Ko Ára Diseño Aty ramo. Ejuhu peteĩteĩ iñapytĩ ha mba'éichapa omba'apo oñondive omoheñói hag̃ua innovación diseño rupive.
A' Design Award and Competition omoherakuã diseñador iporãitéva, visionario, premio oguereko va'ekue peteĩ ára gotyo. Eikuaa ko árape oñeiporavóva diseñador rekokue ha iñembo'e ha ejuhu proyecto ombopy'a guasu va'ekue icarrera ha mba'épa ombotavy iñemoheñói creativo.
A' Design Award and Competition omomorã diseño leyenda añetéva peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Leyenda ramo. Ehesa'ỹijo diseñador portafolio imba'apo ha creatividad omyasãi va'ekue diseño industria. Ejuhu iproyecto guasu, producto ha innovación Diseño Leyenda omoheñói va'ekue ha ehecha mba'éichapa iestilo oñemoambue ára ha ára.
A' Design Award and Competition omoherakuã ñeporandu oñeiporavóva peteĩ ára gotyo diseñador iporãitéva ndive Ko Ára Diseño Ñeporandu ramo, A' Design Award ganador diseñador omombe'u mba'éichapa omoheñói, iñe'ẽ rupive, producto premio oguereko va'ekue ha proyecto innovador.
A' Design Award and Competition ohechauka diseñador ojekuaaporãva peteĩ ára gotyo Ko Ára Jechauka Porã ramo. Ejuhu mba'ére A' Design Award ganador diseñador omereséva iñemomba'e ha ehesa'ỹijo imba'apo creativo, producto ha proyecto premio oguereko va'ekue.
A' Design Award and Competition omoherakuã concepto diseño original peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Idea ramo. Ehesa'ỹijo idea diseño original ha eikuaa pensamiento hapykuéri mba'apo creativo A' Design Award oñemomba'e porã va'ekue.
A' Design Award and Competition omoherakuã marca diseño rupive peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Marca ramo. Ejuhu diseño porã, proyecto guasu ha solución innovador ko árape premio oguereko va'ekue diseño marca-gui ha ejuhu mba'épa ombojoavy ambuégui.
A' Design Award and Competition omoherakuã diseño tendencia omoĩva peteĩ ára gotyo Ko Ára Diseño Tendencia ramo. Ejuhu diseño tendencia ko ára rehegua, oñemomba'e va'ekue mercado arapy tuichakue-pe ha eikuaa mba'épa ojapo diseño innovador ha original.