Onur Cobanli e whakamārama ana: I am pretty much certain I had said this in another way, but before I explain my quote, I want to tell you why I bother to explain my other quotes; it is because I do not want people to put into my mouth; I do not want people later to hypothesise why I said what I said, I want to tell my opinion as is, without little interpretation as possible, that being said; great design should mainly focus on the elimination of the problem; there are many products, projects, services that focus on providing you with relief; relief is a pain killer; most products are pain killers; they make you numb to your pain; the cause of the pain is still there, the cause of the pain must be addressed; of course that is more expensive and requires more effort and thinking but it should be done; great design must focus on finding the source of the problem and fixing it; we must cure the patient instead of providing the patient with temporarily reliefs that are not curing the patient; to cure the patient, you must eliminate the issue that is causing the pain at the first place; for all products, for all services, we could think, why these exists; is it because of inability of another product to fulfil its duty completely; is it a systematic problem or because of government? You really need to dig deep into the source. Let me give you some very tangible examples: You need to buy a car because you need to go to work long distance; your design solution to buy a car is bad design; you moving next to work or working from distance or hopefully getting a job next to work if you have to travel, that is proper good design; not only you now do not need car to go to work (sure buy it anyway and travel other places), but you do not lose hours in the traffic every day either. You have a datacentre with heated up computers, you buy cooling; that’s bad design; you must move your datacentre to a cold climate so you could use the external cold reserve, which is free and also more environmentally sound, that is good design; or you should redesign the CPUs to be more efficient and emit less heat, that is even better design. The problem as you see is that the solution scope is generally not within the same design domain; but it is in the larger design domain nonetheless, therefore while it is easy to say this quote, it is very hard to put it into action; yet we should because in the long run this is the way.
Tārua ngā waehere puna i raro nei ki te whakaatu i te whakataukī hoahoa #731 i tō ake paetukutuku hei kupu, hei whakaahua rānei e hono ana ki te whārangi o Design Adage #731 i Design Adage (https://designadage.com/mi/731). Ka taea e koe te whakauru noa i ngā whakataukī hoahoa mai i Design Adage ki ō paetukutuku. Ina pāwhiri koe ki ngā wāhi kupu, ka whakaatuhia he tirohanga hei āwhina i a koe kia kite i te āhua o te whakataukī ina whakauru ki tō paetukutuku.
Tūhuratia ā mātou kōwhiringa o ia rā e whakanui ana i te hiranga o te hoahoa puta noa i te ao.
Hoahoa o te Rā
Ka whakahirahira te A' Design Award and Competition, he whakataetae hoahoa rongonui rawa, i tētahi hoahoa mīharo ia rā, e kōwhiria ana mai i ngā kaiwhiwhi o te A' Design Prize, hei Hoahoa o te Rā. Tūhuratia ngā rauemi, ngā rongoā mahi, me ngā kōwhiringa ātaahua o muri i te hoahoa whakahirahira o tēnei rā, ā, kimihia he aha i whakaawe ai i tōna hanganga.
Ka whakaatu te A' Design Award and Competition, he whakataetae hoahoa rongonui o te ao, i tētahi rōpū hoahoa, rangahau me te whanaketanga ia rā, ko ō rātou mema e whakakotahi ana i ō rātou pūkenga hei hanga hua whakamīharo hei Rōpū Hoahoa o te Rā. Kimihia te wāhanga a ia mema me te āhua o tā rātou mahi tahi ki te whakawhiti i ngā wero hei hanga auahatanga ā-hoahoa.
Ka whakahirahira te A' Design Award and Competition, he whakataetae rongonui o te ao, i tētahi kaihoahoa toa, matawhānui ia rā. Akohia te kōrero o muri me te whakangungu o te kaihoahoa whakahirahira o tēnei rā, ā, kimihia ngā kaupapa i āhua ai tōna umanga me ngā mea e akiaki ana i ōna whakatau auaha.
Ka whakanui te A' Design Award and Competition, he whakataetae hoahoa rongonui rawa o te ao, i tētahi pūkōrero hoahoa tūturu ia rā hei Pūkōrero Hoahoa o te Rā. Tūhuratia te kōtaha o tētahi kaihoahoa nāna ngā mahi me te auahatanga i whakaahua i te ahumahi hoahoa. Kimihia ōna kaupapa matua, ngā hua me ngā auahatanga, tirohia te āhua o te whanaketanga o tōna kāhua i te wā.
Ka whakahirahira te A' Design Award and Competition, he whakataetae rongonui o te ao, i tētahi uiuinga kōwhiri ia rā me tētahi kaihoahoa mīharo hei Uiuinga Hoahoa o te Rā, kei reira te kaihoahoa toa A' Design Award e kōrero ana mō tāna āhua hanga i ngā hua toa me ngā kaupapa auaha, ki ōna ake kupu.
Ka whakahirahira te A' Design Award and Competition, he whakataetae rongonui o te ao, i tētahi kaihoahoa rongonui ia rā hei Tīpakonga o te Rā. Kimihia ngā take o te whakaaetanga tōtika o ngā kaihoahoa toa A' Design Award, tūhuratia ā rātou mahi auaha, ngā hua toa me ngā kaupapa.
Ka whakaatu te A' Design Award and Competition, he whakataetae rongonui o te ao, i tētahi ariā hoahoa taketake ia rā hei Whakaaro Hoahoa o te Rā. Tūhuratia tētahi whakaaro hoahoa taketake, ā, akohia te whakaaro o muri i te mahi auaha i kitea he tōtika mō te whakaaetanga rongonui o te A' Design Award.
Ka whakahirahira te A' Design Award and Competition, he whakataetae rongonui rawa o te ao, i tētahi waitohu ā-hoahoa ia rā hei Waitohu Hoahoa o te Rā. Kimihia ngā hoahoa pai, ngā kaupapa nui me ngā rongoā auaha mai i te waitohu hoahoa toa o tēnei rā, ā, kimihia he aha e rerekē ai rātou i ētahi atu.
Ka whakahirahira te A' Design Award and Competition, he whakataetae rongonui rawa o te ao, i tētahi hoahoa whakapau ia rā hei Ia Hoahoa o te Rā. Kimihia te hoahoa ia o te rā, e kaha haere ana puta noa i ngā mākete o te ao, ā, māramatia he aha e auaha ai, e taketake ai te hoahoa.