Onur Cobanlie fa'amatala mai: The distinction between art and design comes from the fact that design has to be very functional. Design is created for a very specific initial purpose; most generally as a respond to a problem, as a solution to an issue, as a remedy to a situation, and almost always to serve a function. In art, imperfections are cherished; because each imperfection is a uniqueness in itself; and usually, the more unique the art, the more value it has. On the other hand, design must be standardised, imperfections are not welcome for those imperfections could kill and hurt people; it could be the sharp edge of a table that you hit your head, it could be a badly designed electrical suppliance that shocks you, it could be a knife that cuts you; it is the role of the designer to think how their creations would hurt people; so that the designers could come up with ideas to prevent them; for example a sleeve for a knife, rounded edge tables, and better engineered electronics. There is no space for imperfection in design for it is dangerous, design should always aim for perfection, especially when it comes to risk assessment and risk reduction, every single designer must think how they can make their designs safer and more friendly.
Kopi vaega o le fa'ailoga o lo o i lalo e fa'aalia ai le muāgagana o le mamanu #739 i lau lava upega tafa'ilagi e pei o tusitusiga pe o se ata e so'otaga atu i le itulau o le Design Adage #739 i le Design Adage (https://designadage.com/sm/739). E mafai ona e tu'u i totonu fua upu faautautā e uiga i le mamanu mai le Design Adage i au upega tafa'ilagi. Pe a e kiliki i luga o vaega o tusitusiga, o le a fa'aalia se muai va'aiga e fesoasoani ia te oe e va'ai le auala e foliga ai le muāgagana pe a tu'ufa'atasi i lau upega tafa'ilagi.
Tusitusiga ma So'otaga o le Muāgagana o le Mamanu
Ata Fa'amatalaga ma So'otaga o le Muāgagana o le Mamanu
E Iai Sau Upu Faautautā e Uiga i le Mamanu?
Aumai lau upu faautautā e uiga i le mamanu i le Perfection!
Su'esu'e a matou filifiliga fa'apitoa o le aso e fa'amanatu ai le silisili ese i le mamanu i le lalolagi atoa.
Mamanu o le Aso
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'aalia se mamanu silisili ese i aso ta'itasi, filifilia mai tagata na maua le A' Design Prize, e avea ma le Mamanu o le Aso. Su'esu'e mea na faia, fofo fa'alelē, ma filifiliga matagofie o le mamanu fa'apitoa o le aso nei ma ia iloa le mea na musuia ai.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'aalia i aso ta'itasi se au su'esu'e ma atina'e, o ē e tu'ufa'atasia a latou tomai e fausia ai se oloa po o se galuega silisili ese e avea ma le Au Mamanu o le Aso. Iloa le sao a sui ta'itasi ma le auala na la'ua galulue fa'atasi ai e fausia le fautuaina fou i le mamanu.
O le fa'ailoga mamea ma le lauiloa A' Design Award and Competition e fa'aalia i aso ta'itasi se tufuga mamanu silisili ese, va'aia mamao, manumalo. A'oa'o e uiga i le tala'aga ma le a'oa'oga a le tufuga mamanu fa'apitoa o le aso nei ma ia iloa galuega na fausia ai lana galuega ma le mea e fa'aoso ai ana filifiliga tomai.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'amanatu i aso ta'itasi se ta'alo moni o le mamanu e avea ma le Ta'alo o le Mamanu o le Aso. Su'esu'e le teugatusitusiga a se tufuga mamanu o ana galuega ma le tomai ua fausia ai le alamanuia o le mamanu. Iloa a latou galuega tetele, oloa ma fautuaina fou na fausia e le Ta'alo o le Mamanu ma va'ai le auala na atiina ae ai lo latou sitaili.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'aalia i aso ta'itasi se fa'atalanoaga filifilia ma se tufuga mamanu silisili ese e avea ma le Fa'atalanoaga Mamanu o le Aso, lea e fa'asoa ai e le tufuga mamanu manumalo a le A' Design Award le auala e fausia ai, i ana lava upu, oloa manumalo ma galuega fautuaina fou.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'ailogaina i aso ta'itasi se tufuga mamanu iloga e avea ma le Fa'ailoga o le Aso. Iloa mafua'aga o le fa'ailogaina tatau o tufuga mamanu manumalo a le A' Design Award ma su'esu'e a latou galuega tomai, oloa ma galuega manumalo.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'aalia i aso ta'itasi se manatu mamanu tuemau e avea ma le Manatu Mamanu o le Aso. Su'esu'e se manatu mamanu tuemau, ma a'oa'o e uiga i le mafaufauga i tua o le galuega tomai na maua le fa'ailogaina mamea a le A' Design Award.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'aalia i aso ta'itasi se fa'ailoga oloa e fa'amuamua le mamanu e avea ma le Fa'ailoga Oloa Mamanu o le Aso. Iloa mamanu lelei, galuega tetele ma fofo fautuaina fou mai le fa'ailoga oloa manumalo o le aso nei, ma iloa le mea e ese ai mai isi.
O le fa'ailoga mamea A' Design Award and Competition e fa'aalia i aso ta'itasi se mamanu fa'atūina aga fou e avea ma le Aga Fou o le Mamanu o le Aso. Iloa le mamanu aga fou o le aso, o lo o maua le malosi i maketi i le lalolagi atoa, ma ia malamalama i le mea e fautuaina fou ma tuemau ai le mamanu.