Onur Cobanliṣàlàyé pé: I am a firm believer that user friendly designs will not force you to read an instruction manual. Yet, I also remember that someone thought me how to use a chair; a product that never comes with an instruction manual; a chair; you can sit on it, you can step on it, you can kill yourself with a chair, and your mother thought you how to survive a chair. So yes, even the simplest products might need instructions it seems. When I make a design, I like to explain how it could be used better, at greatest efficiency; how it could be maintained, cleaned, repaired, improved or enjoyed better. I like warning for things not to do, and hinting things that could be done. I believe in the power of instruction manual. I hate them when I need to read them, but I love them when I want to get the best out of a product. Mixed feelings!.
Dà àwọn àpilẹ̀ kóòdù orísun ìsàlẹ̀ láti ṣàfihàn àdàgé àpẹẹrẹ #562 lórí ojú-ìwé àyélujára rẹ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tàbí gẹ́gẹ́ bí àwòrán tó sopọ̀ padà sí ojú-ìwé Design Adage #562 lórí Design Adage (https://designadage.com/yo/562). O lè fi àwọn ọ̀rọ̀ ọgbọ́n nípa àpẹẹrẹ láti Design Adage sínú àwọn ojú-ìwé àyélujára rẹ lọ́fẹ̀ẹ́. Nígbà tí o bá tẹ àwọn agbègbè ọ̀rọ̀ náà, a óò ṣàfihàn àwòrán ṣáájú kan láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti wo bí àdàgé náà yóò ṣe rí nígbà tí a bá sopọ̀ mọ́ ojú-ìwé àyélujára rẹ.
Ọ̀rọ̀ Àdàgé Àpẹẹrẹ àti Ìjápọ̀
Àwòrán Ìfitónilétí Àdàgé Àpẹẹrẹ àti Ìjápọ̀
Ṣé O Ní Ọ̀rọ̀ Ọgbọ́n Àpẹẹrẹ Tìrẹ?
Fi àdàgé àpẹẹrẹ tìrẹ ránṣẹ́ sí wa lórí Misdemeanour!
Ṣàwárí àwọn àyàn ojoojúmọ́ wa tí ń ṣe àyẹyẹ ọ̀gá-ẹni nínú àpẹẹrẹ lágbàáyé.
Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ gan-an ń ṣàfihàn àpẹẹrẹ tó dára jùlọ lójoojúmọ́, tí a yan láàárín àwọn tó gba Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Prize, gẹ́gẹ́ bí Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí àwọn ohun èlò, àwọn ojútùú àmúlò, àti àwọn àṣàyàn ẹwà tó wà lẹ́yìn àpẹẹrẹ ọjọ́ yìí, kí o sì ṣàwárí ohun tó mú kí wọ́n ṣẹ̀dá rẹ̀.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ lágbàáyé ń ṣàfihàn ẹgbẹ́ àpẹẹrẹ, ìwádìí àti ìdàgbàsókè lójoojúmọ́, tí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ rẹ̀ ń da ọgbọ́n wọn papọ̀ láti ṣẹ̀dá ọjà tàbí iṣẹ́ àkanṣe tó yàtọ̀ gẹ́gẹ́ bí Ẹgbẹ́ Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí ohun tí olúkúlùkú ń fi kún un àti bí wọ́n ṣe ṣiṣẹ́ papọ̀ kọjá àwọn ìpèníjà láti ṣẹ̀dá ìmọ̀-ẹ̀rọ tuntun tí àpẹẹrẹ ń darí.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ àti tó ní ọlá lágbàáyé ń ṣàfihàn olùṣe àpẹẹrẹ tó dára jùlọ, tó ní ojú-inú, tó sì ti gba àmì-ẹ̀yẹ lójoojúmọ́. Kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìpìlẹ̀ àti ìkẹ́kọ̀ọ́ olùṣe àpẹẹrẹ ọjọ́ yìí, kí o sì ṣàwárí àwọn iṣẹ́ àkanṣe tó ṣe àpẹẹrẹ iṣẹ́ wọn àti ohun tó ń darí àwọn ìpinnu ẹlẹ́dàá wọn.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ àti tó ní ọlá lágbàáyé ń ṣe àyẹyẹ akọni àpẹẹrẹ tòótọ́ lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí Akọni Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí àkójọpọ̀ iṣẹ́ olùṣe àpẹẹrẹ kan tí àwọn iṣẹ́ rẹ̀ àti ẹlẹ́dàá rẹ̀ ti yí ilé-iṣẹ́ àpẹẹrẹ padà. Ṣàwárí àwọn iṣẹ́ àkanṣe ńlá wọn, àwọn ọjà àti àwọn ìmọ̀-ẹ̀rọ tuntun tí Akọni Àpẹẹrẹ náà ṣẹ̀dá, kí o sì wo bí ààrà wọn ṣe dàgbà ní àkókò.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ àti tó ní ọlá lágbàáyé ń ṣàfihàn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò àyàn lójoojúmọ́ pẹ̀lú olùṣe àpẹẹrẹ tó dára jùlọ gẹ́gẹ́ bí Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí, nínú èyí tí olùṣe àpẹẹrẹ tó ṣẹ́gun A' Design Award ń sọ bí wọ́n ṣe ń ṣẹ̀dá, ní ọ̀rọ̀ ara wọn, àwọn ọjà tó gba àmì-ẹ̀yẹ àti àwọn iṣẹ́ àkanṣe tuntun.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ lágbàáyé ń ṣàfihàn olùṣe àpẹẹrẹ kan tó yẹ ní àkíyèsí lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí Ohun Àkíyèsí Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí àwọn ìdí tó wà lẹ́yìn ìdámọ̀ tó tọ́ sí àwọn olùṣe àpẹẹrẹ tó ṣẹ́gun A' Design Award, kí o sì ṣàwárí àwọn iṣẹ́ ẹlẹ́dàá wọn, àwọn ọjà àti iṣẹ́ àkanṣe tó gba àmì-ẹ̀yẹ.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó ní ọlá lágbàáyé ń ṣàfihàn èrò àpẹẹrẹ tuntun lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí Èrò Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí èrò àpẹẹrẹ tuntun kan, kí o sì kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìrònú tó wà lẹ́yìn iṣẹ́ ẹlẹ́dàá tí a rí pé ó tọ́ sí ìdámọ̀ olókìkí A' Design Award.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ àti tó ní ọlá lágbàáyé ń ṣàfihàn àmì ìdánimọ̀ kan tí àpẹẹrẹ ń darí lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí Àmì Ìdánimọ̀ Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí àpẹẹrẹ tó dára, àwọn iṣẹ́ àkanṣe ńlá àti àwọn ojútùú tuntun láti ọ̀dọ̀ àmì ìdánimọ̀ àpẹẹrẹ tó gba àmì-ẹ̀yẹ ọjọ́ yìí, kí o sì ṣàwárí ohun tó yà wọ́n sọ́tọ̀ kúrò nínú ìdíje.
Àmì-Ẹ̀yẹ A' Design Award and Competition tó gbajúmọ̀ àti tó ga lágbàáyé ń ṣàfihàn àpẹẹrẹ tó ń ṣètò àṣà tuntun lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí Àṣà Àpẹẹrẹ Ọjọ́ Yìí. Ṣàwárí àpẹẹrẹ tó ń gbajúmọ̀ ọjọ́ yìí, tó ń ní agbára kọjá àwọn ọjà lágbàáyé, kí o sì lóye ohun tó mú àpẹẹrẹ náà jẹ́ tuntun àti àkọ́kọ́.