Alɣu usḍifan akked yisallen n unermes n umaẓrag n Design Adage.
Isallen ɣef umaẓrag n usmel Design Adage, akken i t-yesra usaḍuf, d wigi i d-yettunefken deg uɣmis n Impressum. Aɣmis n Impressum yegber imdanen n unermes, tansa n unermes akked yisallen-nniḍen akken i t-yesra usaḍuf. Rzu ɣer Uɣmis n Impressum i wakken ad twaliḍ isallen usḍifanen n unermes:
Wali Impressum akked Yisallen Usḍifanen n Unermes
Tinnadin ɣef ufeṣṣel i d-yettwasufeɣen deg usmel Design Adage d amahil yesɛan izerfan n umeskar n yimeskaren-nsen, i d amsukciyen ɣef ugbur-nsen. Uqbel ad d-yettwabder, nettegg isurifen yelhan s wudem asnaycan i usenqed n tinnadin akked tɣawsiwin i d-yettunefken, rnu mi ara aɣ-d-yettunefk yilɣu n urkunti yettwasenqed s usaḍuf, nekkis agbur.
Asmel Design Adage yegber iseɣwnen ɣer yisemlen n berra. Ur nesɛi ara afus ɣef ugbur-nsen rnu ur nezmir ara ad nqebel tamasit fell-as.
Akk izerfan ttwakelsen. Izerfan n umeskar akked tzemreɣt taɣelnawt n tinnadin, tugniwin, ifeṣṣalen akked tcerḍin yettwafernen d ayla n yimeskaren, imfeṣṣalen, ticraḍ akked yibaben n tsiregt i ttwaskanen.
Nettɣaṛ, nsenqad rnu nessufeɣ-d tinnadin timaynutin ɣef ufeṣṣel seg yimfeṣṣalen, imasɛeddayen, imasnulfa akked yimusnulfen n umaḍal meṛṛa. Tannit-ik tezmer ad d-tban deg Design Adage.
Azen-aɣ-d Tannit-ik ɣef UfeṣṣelSnirem tifranin-nneɣ n yal ass i yettqadaren ugar n ufeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Asenfaṛ ameqqran A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass afeṣṣel yelhan, yettwafernen seg gar wid i d-yewwin arraz A' Design Prize, d Afeṣṣel n Wass. Snirem tiɣawsiwin, iferdisen akked tefranin n ccbaḥa i yellan deffir n ufeṣṣel n wass-a rnu af-d acu i t-id-yelhan.
Af-d Afeṣṣel n Wass-a
Asenfaṛ agraɣlan ameqqran A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass yiwet n terbaɛt n ufeṣṣel, n unadi akked tneflit, ideg iɛeggalen-is ttmyakin i wakken ad snulfun afaris neɣ asenfaṛ yelhan, d Tarbaɛt n Ufeṣṣel n Wass. Af-d ayen i d-yefka yal aɛeggal akked wamek i d-ffɣen ɣef wuguren i wakken ad snulfun asnulfu yelhan.
Ẓer Tarbaɛt n Ufeṣṣel
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass amfeṣṣal yelhan, yesɛan tamuɣli, yettwasmenyafen. Issin amecwar akked uselmed n umfeṣṣal n wass-a rnu af-d isenfaṛen i yessawḍen tudert-is tamahalt akked wayen i t-yettawin deg tefranin-is tisnulfanin.
Ẓer Tamuɣli-nes
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yettqadar yal ass yiwet n tleggendit n ufeṣṣel d Taleggendit n Ufeṣṣel n Wass. Snirem amahil n umfeṣṣal i yessawḍen s usnulfu-ines taɣult n ufeṣṣel. Af-d isenfaṛen-is imeqqranen, ifuras-is akked yisnulfuyen-is rnu ẓer amek i tettinernay tessura-ines s wakud.
Qader Ayla-nes
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass tamyiwt yettwafernen akked umfeṣṣal yelhan d Tamyiwt n Ufeṣṣel n Wass, ideg amfeṣṣal yettwasmenyafen deg A' Design Award yettmeslay-d ɣef wamek i yesnulfuy, s wawalen-is, ifuras akked yisenfaṛen yettwasmenyafen.
Ɣeṛ Tamyiwt
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yesbiruruq yal ass amfeṣṣal yelhan d Asebrureq n Wass. Af-d ssebba n uqader i yestahlen i yimfeṣṣalen yettwasmenyafen deg A' Design Award rnu snirem imahilen-nsen isnulfanen, ifuras akked yisenfaṛen-nsen yettwasmenyafen.
Ẓer Asebrureq n Wass-a
Asenfaṛ agraɣlan ameqqran A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass takti n ufeṣṣel tamaynut d Takti n Ufeṣṣel n Wass. Snirem takti n ufeṣṣel tamaynut, rnu issin axemmem i yellan deffir umahil asnulfan yestahlen arraz ameqqran A' Design Award.
Snirem Takti
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass ticreṭ yettwaḥerken s ufeṣṣel d Ticreṭ n Ufeṣṣel n Wass. Af-d afeṣṣel yelhan, isenfaṛen imeqqranen akked yiferdisen imaynuten seg tcerṭ n wass-a yettwasmenyafen, rnu af-d ayen tt-yesbeṛṛken ɣef tiyaḍ.
Af-d Ticreṭ
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass afeṣṣel yettawin amḍiq d Ayen Iceɛlen deg Ufeṣṣel n Wass. Af-d afeṣṣel iceɛlen n wass, yettmuguren deg yisukan n umaḍal meṛṛa, rnu gzu ayen i t-yerran d amaynut rnu d aẓerfan.
Snirem Ayen Iceɛlen