Ilugan n useqdec n Design Adage akked ugbur-ines.
S useqdec n Design Adage, tqebleḍ tiwtilin-nneɣ akked tertibin. Ma ur teqbileḍ ara tiwtilin akked tertibin-nneɣ, ur seqdac ara asmel-nneɣ.
Asmel Design Adage yella akken yella, anda yella, s yineḍruyen-is meṛṛa, i usisen, i uleqqem akked useqdec udmawan, mačči asnayci. Tqebleḍ ur t-tseqdaceḍ ara s wudem aɣulbi, ur tettnezgiḍ ara ad t-tessewḥeḍ neɣ ad tasiḍ anekcum ur nettwasirig ara, ur t-tseqdaceḍ ara i urkunti n usaḍuf neɣ n yizerfan n wiyaḍ, rnu ur tettagmeḍ ara agbur-ines s wudem awurman s tarrayt i yezmer ad tɛeṭṭel amahil-ines.
Yal taɣawsa n ufeṣṣel, inzi akked tmusni i d-yettwasufeɣen deg Design Adage d ayla n yimfeṣṣalen akked yimasɛeddayen-is imeskaren. Tinnadin ɣef ufeṣṣel, tizmilin, ismawen, tugniwin, ifeṣṣalen akked tcerḍin i d-yettbanen deg usmel-nneɣ d ayla n yimeskaren-nsen akked yibaben-nsen yal yiwen. Tugniwin n umahil yettwasmenyafen akked tzemreɣt taɣelnawt tiyaḍ d ayla n yimsnulfuyen-nsen ineẓliyen. Tzemreḍ ad tebḍuḍ iseɣwnen ɣer tinnadin ɣef ufeṣṣel s tlelli, tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ tugniwin n tinnadin ɣef ufeṣṣel yal tikkelt mi ara tiniḍ amek-nni i d amfeṣṣal amezwaru n tɣawsa, nḥemmel daɣen aseɣwen ɣer tneɣruft Design Adage yal mi yella wayen ara t-yilin. Yal aseqdec-nniḍen yesra tasiregt n ubab n yizerfan. Akk izerfan ur nettunefk ara s wudem iban ttwaḥerzen. Ur tzemreḍ ara ad tfeṣleḍ tadrimt seg tɣawsiwin-a war tasiregt n yimsnulfuyen-nsen akked tneɣruft Design Adage.
Mi ara tazneḍ tannit ɣef ufeṣṣel, tettsenqadeḍ d kečč i tt-id-yuran rnu ur tettkukru ara izerfan n ḥedd. Ur aɣ-d-ttazen ara agbur yesɛan izerfan n umeskar. Ur aɣ-d-ttazen ara agbur ideg mačči d kečč i d ameksar-ines, gar-asent tiɣawsiwin neɣ tinnadin ur d-turiḍ ara. Teqqimeḍ d bab n tannit-ik, tettmuddaḍ-aɣ tasiregt ad tt-nsenqed, ad tt-nseɣti i wakken ad tili d tafessast, ad tt-id-nessufeɣ rnu ad tt-nessiɛṛeḍ akked yisem-ik akked tugna-k deg Design Adage akked yiẓeḍwa-nneɣ meṛṛa n yisemlen akked tneɣraf ama deg yiẓeḍwa inmettiyen. Nezmer ad nagi neɣ ad nekkis yal tuzna n tɣawsa, tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-testeqsiḍ ad nekkis tayeḍ-ik yal tikelt s yisallen n unermes deg Impressum-nneɣ. Cfu belli d tiwtilin n useqdec n usmel-a, qquṛent, rnu llan tiwtilin-nniḍen leqqayen ara k-d-ttwabedrent mi ara tjerrdeḍ; ma yella umennuɣ gar tiwtilin-a akked tiwtilin n tneɣruft n tuzna, tiwtilin n tneɣruft n tuzna ad ɛeddin, ihi wali-t.
Nettmuddu asmel akken yella, yal mi yella rnu s yineḍruyen-is meṛṛa, war tasemgest gar-asen. Agbur yella i usisen akked uleqqem kan, ur nettwaɛad ara d aɣbalu ṣaḥ, ummid neɣ ilaqen i useddu ibanen. S wallal meṛṛa n usaḍuf, tqebleḍ ad aɣ-tesseḥbibreḍ, ad aɣ-tḥerzeḍ rnu ad aɣ-teḥḍuḍ, nekni akked yimsdukklen-nneɣ, inedbalen, iseqdacen akked yinaṛagen-nneɣ, seg yal asuter, tamasit, axsaṛ, tixsarin, tifidwin akked yisewwiren (gar-asent ayen n ususru ilaqen) yettekken seg useqdec-ik, neɣ seg war tizmert n useqdec n usmel neɣ n ugbur-ines.
Asmel Design Adage yezmer ad yessaweḍ ɣer yisemlen-nniḍen rnu yeskan-d idellilen i d-yettawin ufella wis tlata. Ur nesɛi ara afus fell-asen rnu ur d-nettban ara ɣef ugbur-nsen, ifuras-nsen, imeẓla-nsen neɣ amahil-nsen n tbaḍnit.
S wallal meṛṛa n usaḍuf, tneɣruft Design Adage akked A' Design Award and Competition ur tettuḥsab ara d tamsadt ɣef yal axsaṛ, tifidwin neɣ tixsarin yettekken seg useqdec n usmel, tqebleḍ daɣen ad aɣ-tesseḥbibreḍ seg yisuturen yettekken seg useqdec-ik aɣulbi. Ulac deg tiwtilin-a ayen i yekksen neɣ i yettṛaǧun tamasit neɣ azref n umesxeddam ur yezmir ara ad yettwakkes neɣ ad yettwaṛaǧu s usaḍuf.
Tiwtilin-a d asaḍuf n Ṭelyan i tent-yesseḥkamen.
Ma tettxemmimeḍ d akken ayen i yellan deg usmel-nneɣ yekka-d ɣef yizerfan-ik, ini-yaɣ-d s yisallen n unermes i yellan deg Impressum-nneɣ. Seddu-d tansa n usebter, aglam n ugbur akked yizerfan-ik fell-as, akked yisallen-ik n unermes. Nsenqad-d ilɣa s zzerb rnu nekkis neɣ nseɣti agbur mi yili ilaq.
Ma yella kra seg tiwtilin-nneɣ yella d ur yeṣliḥ ara neɣ ur yezmir ara ad yettwasnes, ayen-nniḍen seg tiwtilin ad iqqim yesɛa azal.
Nezmer ad nbeddel asmel Design Adage akked tiwtilin-nneɣ yal tikelt. Lqem i d-yettwabdaren deg usebter-a yettesɛu azal seg wass-nni mi ara d-yettwabder.
Isteqsiyen ɣef tiwtilin-a zemren ad aɣ-d-ttunfken s yisallen n unermes i yellan deg Impressum-nneɣ.
Aleqqem aneggaru: 2026-10-18
Nettɣaṛ, nsenqad rnu nessufeɣ-d tinnadin timaynutin ɣef ufeṣṣel seg yimfeṣṣalen, imasɛeddayen, imasnulfa akked yimusnulfen n umaḍal meṛṛa. Tannit-ik tezmer ad d-tban deg Design Adage.
Azen-aɣ-d Tannit-ik ɣef UfeṣṣelSnirem tifranin-nneɣ n yal ass i yettqadaren ugar n ufeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Asenfaṛ ameqqran A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass afeṣṣel yelhan, yettwafernen seg gar wid i d-yewwin arraz A' Design Prize, d Afeṣṣel n Wass. Snirem tiɣawsiwin, iferdisen akked tefranin n ccbaḥa i yellan deffir n ufeṣṣel n wass-a rnu af-d acu i t-id-yelhan.
Af-d Afeṣṣel n Wass-a
Asenfaṛ agraɣlan ameqqran A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass yiwet n terbaɛt n ufeṣṣel, n unadi akked tneflit, ideg iɛeggalen-is ttmyakin i wakken ad snulfun afaris neɣ asenfaṛ yelhan, d Tarbaɛt n Ufeṣṣel n Wass. Af-d ayen i d-yefka yal aɛeggal akked wamek i d-ffɣen ɣef wuguren i wakken ad snulfun asnulfu yelhan.
Ẓer Tarbaɛt n Ufeṣṣel
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass amfeṣṣal yelhan, yesɛan tamuɣli, yettwasmenyafen. Issin amecwar akked uselmed n umfeṣṣal n wass-a rnu af-d isenfaṛen i yessawḍen tudert-is tamahalt akked wayen i t-yettawin deg tefranin-is tisnulfanin.
Ẓer Tamuɣli-nes
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yettqadar yal ass yiwet n tleggendit n ufeṣṣel d Taleggendit n Ufeṣṣel n Wass. Snirem amahil n umfeṣṣal i yessawḍen s usnulfu-ines taɣult n ufeṣṣel. Af-d isenfaṛen-is imeqqranen, ifuras-is akked yisnulfuyen-is rnu ẓer amek i tettinernay tessura-ines s wakud.
Qader Ayla-nes
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass tamyiwt yettwafernen akked umfeṣṣal yelhan d Tamyiwt n Ufeṣṣel n Wass, ideg amfeṣṣal yettwasmenyafen deg A' Design Award yettmeslay-d ɣef wamek i yesnulfuy, s wawalen-is, ifuras akked yisenfaṛen yettwasmenyafen.
Ɣeṛ Tamyiwt
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yesbiruruq yal ass amfeṣṣal yelhan d Asebrureq n Wass. Af-d ssebba n uqader i yestahlen i yimfeṣṣalen yettwasmenyafen deg A' Design Award rnu snirem imahilen-nsen isnulfanen, ifuras akked yisenfaṛen-nsen yettwasmenyafen.
Ẓer Asebrureq n Wass-a
Asenfaṛ agraɣlan ameqqran A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass takti n ufeṣṣel tamaynut d Takti n Ufeṣṣel n Wass. Snirem takti n ufeṣṣel tamaynut, rnu issin axemmem i yellan deffir umahil asnulfan yestahlen arraz ameqqran A' Design Award.
Snirem Takti
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass ticreṭ yettwaḥerken s ufeṣṣel d Ticreṭ n Ufeṣṣel n Wass. Af-d afeṣṣel yelhan, isenfaṛen imeqqranen akked yiferdisen imaynuten seg tcerṭ n wass-a yettwasmenyafen, rnu af-d ayen tt-yesbeṛṛken ɣef tiyaḍ.
Af-d Ticreṭ
Asenfaṛ ameqqran agraɣlan A' Design Award and Competition yeskan-d yal ass afeṣṣel yettawin amḍiq d Ayen Iceɛlen deg Ufeṣṣel n Wass. Af-d afeṣṣel iceɛlen n wass, yettmuguren deg yisukan n umaḍal meṛṛa, rnu gzu ayen i t-yerran d amaynut rnu d aẓerfan.
Snirem Ayen Iceɛlen